Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1885 - 1897 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
Dimensões: 27cm x 34cm
Total de páginas: 67
Dimensões das fotografias: 18cm x 34cm
Total de fotografias: 67
Zona do contexto
Nome do produtor
Entidade detentora
História do arquivo
O álbum Recordação das Colônias Conde D’Eu, Dona Isabel, Alfredo Chaves, Antonio Prado e Caxias, reúne um conjunto de 67 imagens fotográficas que documentam os primórdios da imigração italiana no Rio Grande do Sul, entre os anos de 1885 a 1897.
Esse álbum chegou até o Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, em 1977, pela doação de Siena Maria Calcagnotto Darsie e sua filha, Luiza Helena Darsie. O álbum estava sob a guarda de Eloy Ibanez Darsie, natural de Carlos Barbosa, esposo de Siena e pai de Luiza.
Segundo a família, quando Eloy prestou serviço militar no Quartel em Carlos Barbosa, recebeu o álbum do sargento Jesus Nunes Duarte, transferido para o norte do país em 1932, para exercer a função de monitor do Colégio Militar do Ceará. Duarte deixou o álbum para o amigo Eloy Darsie. O álbum ficou com a família por muito tempo e, quando o Museu e Arquivo Histórico Municipal de Caxias do Sul, realizaram suas campanhas junto à comunidade para doação de acervo museológico e documental àquela instituição pública, Siena e Luiza Darsie decidiram doar aquele registro ainda inédito para a cidade, tornando-o um documento público e socializando o seu conteúdo.
Reconhecida a importância do seu conteúdo, suas imagens foram constantemente reproduzidas servindo como documento e referência em exposições, publicações e trabalhos acadêmicos no Brasil e no exterior.
Em 2015, o álbum passou por processo completo de restauração assegurando uma sobrevida ao conjunto da obra e as imagens nele contidas. Os originais fotográficos além de restaurados foram digitalizados reduzindo assim, o seu manuseio, um fator fundamental à sua preservação e, ao mesmo tempo, facilitando o acesso a esse patrimônio documental.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Doação: Siena Maria Calcagnotto Darsie e sua filha, Luiza Helena Darsie
Data: 1977
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
O álbum fotográfico possui 67 imagens fotográficas que registram o processo de colonização e todas as atividades relacionadas à ocupação das colônias como abertura de picadas e estradas, construção das primeiras casas e capelas, a paisagem rural e os núcleos urbanos nas colônias Conde D’Eu (Garibaldi), Dona Isabel (Bento Gonçalves), Alfredo Chaves (Veranópolis) Antônio Prado e Caxias.
As imagens que documentam a organização das colônias, sobre um relevo ingrato, as incipientes sedes urbanas revelam ruas e logradouros ladeados por residências, cafés, hotéis, casas de negócios, igrejas e campanários.
Em outras imagens a plantação de parreirais, o trabalho na construção de estradas e pontes, carretas e tropeiros, moinhos e serrarias, imagens que registram o sucesso das colônias pelo esforço dos imigrantes e pelo suporte oferecido a estes pelos representantes da Comissão de Terras.
A necessidade em documentar o sucesso da colonização no Rio Grande do Sul motivou o registro dessas e de outras imagens fotográficas. A política migratória para o Brasil, empreendida pelo governo imperial no final do século XIX, exigiu a organização de representações oficiais na Itália. Em 25 de maio de 1889, chegava até o escritório da Comissão de Terras e Colonização de Caxias, um ofício assinado pelo engenheiro Manoel Maria de Carvalho, Comissário Geral do Brasil na Itália, responsável pela instalação em Gênova do escritório de informações sobre o Brasil.
Nesse ofício, comunicava o engenheiro, sua pretensão em recolher material das províncias brasileiras com o objetivo de realizar a propaganda da imigração italiana e para tanto, solicitava material de divulgação, tais como mapas, livros, leis, produtos manufaturados, documentos e, entre esse material, “photographias de bom tamanho e bem tiradas”. As imagens seriam utilizadas “(...) para adornar as paredes dos escriptorios, como para formarem album com as designadas províncias e outros esclarecimentos a fim dos visitantes conhecerem os progressos de nossas províncias” Continuava descrevendo que as fotografias poderiam vir sem moldura e os mapas sem as varas de guarnição, mas que todo o material viesse duplicado, para poder ser aproveitado no escritório a ser montado também em Milão.
Em outro ofício de 22 de outubro de 1889, Carlos Leopoldo Ferreira, Engenheiro da Comissão de Terras de Caxias, notificava à Inspetoria Especial de Terras e Colonização de Porto Alegre, a necessidade de substituir fotografias, por outras em melhores condições. Infelizmente não trata o referido documento do motivo que levou a contratação do fotógrafo para realizar as imagens. O fato é que este o fez, talvez para cumprir a solicitação do representante do governo brasileiro na Itália ou quem sabe para produzir imagens que junto aos mapas, memoriais de medição, estatísticas e ofícios documentavam o trabalho dos escritórios nas colônias.
Podemos perceber a intenção do fotógrafo em documentar. Procurava os melhores ângulos para registrar a colônia e seu povo, ângulos tão bons que hoje usando ferramentas tecnológicas podemos descobrir panorâmicas na mira de suas câmeras.
Avaliação, seleção e eliminação
Incorporações
Sistema de arranjo
As fotografias foram mantidas na ordenação original do álbum, sua numeração segue de 01 a 67.
As imagens fotográficas foram realizadas em diferentes momentos e acreditamos por diferentes fotógrafos, como e quais os critérios para a organização do
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Sistema de escrita do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Nota
Para conhecimento do processo de restauração acessar relatórios do Atelier de Restauração, de Nazareth Coury e Cleide Messi.
Nota
Nota
Equipe técnica da restauração do álbum:
Nazareth Coury - Restauração de fotografia;
Cleide Méssi - Restauração de papel;
Jaqueline de Araujo - Encadernação;
Joanna Americano Castilho - Digitalização.
Nota
Documentos do Subfundo Comissão de Terras e Medição dos Lotes da ex-Colônia Caxias relacionados com as fotografias: Item1852 - Circular (cópia), de 15/01/1889; Item 1410 - Ofício, de 25/05/1889; Item 1069 - Ofício, de 22/10/1889; Item 1162 - Ofício, de 17/02/1890