Área de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- [1880] a 2009 (Acumulação)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
215 (duzentos e quinze) documentos bibliográficos, 14 (quatorze) documentos cartográficos, 1.272 (hum mil, duzentos e setenta e dois) documentos iconográficos, 1.383 (hum mil, trezentos e oitenta e três) documentos textuais e 26 (vinte e seis) documentos tridimensionais
Área de contextualização
Nome do produtor
Biografia
Annuccio Ungaretti, filho de Geremias e Clelia Ungaretti, nasceu em Valdottavo, Província de Lucca – Itália, a 08/12/1861; migrou para o Brasil em 03/11/1893, a convite de seu irmão Américo Ungaretti que já vivia em solo brasileiro à época e com quem posteriormente associou-se no comércio de fazendas, com lojas em Santo Amaro – SP, São Jerônimo – RS e Porto Alegre – RS. Em viagem para a zona colonial italiana no Rio Grande do Sul, conheceu Eulália Lunardi (07/08/1880 a 03/06/1912), filha de Romano Lunardi e Antonia D’Ambroz Lunardi, com quem casou-se em 29/08/1896 e teve cinco filhos: Júlio, Dario Romano (21/12/1900 a 27/02/1985), Clélia Antonieta (24/03/1903), Iris (09/01/1905 a 02/06/1988) e Nady Hilda (11/12/1907). Após o matrimônio, passou a residir na então Villa de Santa Tereza de Caxias – RS, onde foi um dos primeiros exportadores de vinho e videiras finas da região.
Em chácara de sua propriedade, na área próxima ao então futuro Parque da Imprensa, Annuccio dedicou-se ao cultivo de oliveiras: contava com 110 árvores, plantadas a partir de 1903, e das quais colhia cerca de 4.000 kg de azeitonas. Esta atividade merece grande destaque, já que recebera diversos prêmios em exposições, como a medalha de ouro na 2ª Exposição Agro-Pecuária, realizada na capital gaúcha em 1912, na categoria “azeitonas em conserva”, a medalha de prata na Exposição Internacional do Centenário da Independência, realizada no Rio de Janeiro – RJ em 1922, na categoria “Azeitonas – classes 35 e 36”, a medalha de ouro na Exposição Municipal de Caxias – RS, realizada em 1925, na categoria “Conservas de Azeitonas”.
Após o falecimento de Eulália, casou-se novamente com Maddalena Pilla Celi (07/12/1878 a 19/06/1938), viúva de Luciano Celi, industrial do ramo alimentício de Porto Alegre – RS, com quem teve três filhos (Nilo Antônio, nascido em 14/12/1915; Ugo Silvio René, nascido em 15/08/1917; Gema Maria Eulália, nascida em 01/09/1921) e dois enteados (José Ettore Pilla Celi, pintor e fotógrafo conhecido como “Heitor Celi”, e Stella Pilla Celi, nascida em 17/10/1909).
Foi proprietário do segundo quiosque comercial construído na praça Dante Alighieri, onde mantinha o “Bazar Familiar”, cujo contrato com a Intendência Municipal foi assinado em 17/11/1898 e rescindido pela mesma por meio do Ato nº 08, de 12/04/1909, publicado na edição de 17/04/1909 do jornal O Brazil. Ali, foram comercializadas miudezas, fazendas, brinquedos, entre outros. Na década de 1920, já figurava como agente da Loteria Estadual na cidade, nomeação que perdurou até 1942. Também foi proprietário da “Loja Americana”, bazar localizado à então rua Júlio de Castilhos, 79.
A residência de Annuccio Ungaretti, localizada à atual avenida Júlio de Castilhos, onde está construído o Edifício Martinato, foi referência para a fundação de duas instituições importantes para os caxienses: do Sport Club Ideal, primeiro clube de futebol caxiense, fundado em 1910, com a sede instalada aos fundos da residência e que posteriormente passou por uma fusão com o Sport Club Juventude, e da primeira policlínica caxiense, também fundada em 1910, composta de consultórios, sala de operação e alguns quartos hospitalares para os doentes atendidos pelos médicos Cesar Merlo, cirurgião, Vicente Bornancini, oculista, e Henrique Fracasso, então futuros proprietários do Hospital Nossa Senhora de Pompéia.
No âmbito social, participou da Comissão Provisória em prol da fundação da Associação dos Comerciantes de Caxias do Sul, à época Villa de Santa Teresa de Caxias, junto a Ítalo Bersani, Luiz Baldessarini, Mário Marsiaj e Luiz Pieruccini, cuja assembleia ocorreu em 08/07/1901, nos salões da Sociedade Operária Príncipe de Nápoles, e que atualmente corresponde à CIC – Câmara de Indústria e Comércio. Annuccio foi eleito para integrar a Comissão Fiscal da associação.
Em 1913, quando o Colégio Nossa Senhora do Carmo estava instalado em um barracão aos fundos da Igreja Matriz de Caxias – RS, foi criado o Curso Noturno, elementar e comercial, sob a orientação do clero e do Clube Literário Recreio Dante, fundado em 10 de Abril pelo vigário Dom João Meneguzzi. Tinha por finalidade promover a educação, instrução e lazer “com moderação” dos alunos e sua primeira diretoria foi formada por José Panceri, Annuccio Ungaretti e Abramo Eberle; funcionou por quase 20 anos.
Fez parte do Conselho Fiscal da Cooperativa Agrícola de Caxias junto a Antonio Giuriolo, Miguel Muratore, Abramo Eberle e Mansueto Pezzi, e foi sócio-fundador da Sociedade Operária Príncipe de Nápoles, além de atuar como Delegado da Real Agência Consular Italiana na cidade. Em 28/09/1930, Annuccio participou das festividades de inauguração do novo edifício do Colégio Murialdo de Ana Rech, convidado como Paraninfo. Mário Gardelin, enquanto Vereador, indicou seu nome para denominação de rua (Indicação 398/75), localizada no bairro Sagrada Família, em Caxias do Sul – RS. Faleceu em 22/01/1954, com 93 anos, vítima de marasma senil.
Júlio Lunardi Ungaretti, primogênito de Annuccio e Eulália Lunardi Ungaretti, nasceu na Villa de Santa Teresa de Caxias – RS, em 28/05/1897. Casou-se com Lyra Bernardi (de 13/06/1897 a 17/12/1977; filha de Paulino e Mary R. Bernardi), a 18/02/1922, em Porto Alegre – RS, com quem teve quatro filhos: dois meninos (Aldo Luiz e Marco Antônio), que faleceram ainda crianças, Neda (15/01/1923) e Marisa (16/06/1931 a 24/06/2002). Neda casou-se com Euclides Triches, a 15/12/1951, com quem teve um filho, André; Marisa casou-se com Itacir Romeu Rossi, um dos proprietários do Cine Real, a 03/02/1951, com quem teve cinco filhos: Itacir, Valter, Júlio, Tiago e Diogo.
Foi empresário industrial no ramo de tecelagem e confecção: a Tecelagem Marisa Ltda., criada em 1929, tinha sua produção destinada a tecidos e artefatos de seda e rayon. Em 1951, devido ao crescimento da empresa, abriu capital, transformando –se em S/A: passou a fabricar lingerie, jersey de acetato, nylon e poliéster, possuindo tinturaria própria. Associado à Celso Tadei, Júlio também era proprietário da Bioquímica Nacional Ltda., do ramo de tecelagem e tinturaria.
Foi presidente da Associação Comercial de Caxias do Sul – RS, entre 1947 e 1949, e Presidente da Comissão Organizadora da Festa da Uva, nas edições de 1950 e 1954. Foi de sua iniciativa a contratação do pintor italiano Aldo Locatelli para a execução do painel retratando o início da colonização italiana que encontra-se no atual Centro Administrativo Municipal, antigo pavilhão de exposições da Festa da Uva. Fez parte do Rotary Clube de Caxias do Sul e foi um dos fundadores do Centro Ítalo-Brasileiro. Seu nome foi indicado para denominação de avenida, localizada no bairro Desvio Rizzo, em Caxias do Sul – RS. Faleceu em 31/12/1990.
José Ettore Pilla Celi, nasceu no dia 01/02/1907, em Porto Alegre – RS, filho de Maddalena Pilla Celi e Luciano Celi. Desde cedo demonstrou gosto pelo desenho, sendo incentivado pelos familiares e, aos poucos, foi se aperfeiçoando. Quando passou a assinar suas obras, optou pelo nome Heitor Celi, seu segundo nome traduzido para o português. Seu pai, um industrial do ramo alimentício, faleceu jovem, vítima de um incêndio que atingira uma de suas fábricas. Para distraírem-se, Heitor e sua irmã Stella (a outra irmã, Hilda, faleceu repentinamente), passaram a visitar parentes em Caxias – RS, onde sua mãe conheceu o também viúvo Annuccio Ungaretti, pai de cinco filhos. Os viúvos casaram-se e uniram suas famílias.
Nos anos 1930, Heitor decidiu morar no Rio de Janeiro – RJ, onde frequentou o curso de Belas Artes e paralelamente estudou fotografia. Uniu a fotografia à pintura (fotopintura) e fazia retratos a óleo. Na década de 1940, retornou a Porto Alegre, abrindo um atelier denominado "Studio de Arte e Fotografia", na Rua da Praia. Nesta fase, o contato com sua família fica mais assíduo, o que o fez transitar nas sociedades porto-alegrense e caxiense: fez retratos e fotopinturas de Alda Muratore Eberle com os filhos, do casal Salatino, Bispo Dom José Baréa e dos empresários Eduardo Mosele e Aristides Germani. Também pintou retratos para a Metalúrgica Abramo Eberle Ltda. Faleceu em Porto Alegre, no dia 21/05/1959, vítima de um derrame cerebral.
Entidade custodiadora
História do arquivo
O fundo documental é formado por documentos provenientes de diversas doações, feitas em nome da família e por diferentes integrantes da família, em períodos diferentes. A maior parte da documentação foi doada diretamente no Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, porém, uma parte dela foi coletada na última residência de Júlio Ungaretti, localizada na rua Os Dezoito do Forte e mais conhecida como “Chácara dos Ungaretti” (em processo de tombamento pela Divisão de Proteção ao Patrimônio Histórico e Cultural de Caxias do Sul, órgão atrelado à Secretaria Municipal de Cultura), acondicionada em caixas, estantes e armários, bem como no porão da mesma.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
O fundo documental é formado por diversas doações, feitas por integrantes da família distintos, em períodos diferentes:
- Nilo Ungaretti, filho de Annuccio Ungaretti e Madalena Pilla Ungaretti, efetuou doações em Fevereiro de 1989 e de 1991, 03/05/1993, 11/03/1994, 19/04/1994, 28/12/1994 e 25/07/1997, compostas de jornais, revistas, documentos diversos e livros;
- em nome de toda a família Ungaretti, efetuada em Novembro de 1990, constituída de documentos diversos;
- Gema Ungaretti, filha de Annuccio Ungaretti e Madalena Pilla Ungaretti, efetuou doações em 17/02/1993, 02/02/1994 e 03/10/2001, compostas de documentos diversos, livros e fotografias;
- Neda Mary Eulália Ungaretti Triches, filha de Júlio Ungaretti e Lyra Bernardi Ungaretti, efetuou doações em 25/10/2002 e 28/04/2005, compostas de revistas, jornais, fotografia e documentos diversos;
- André Ungaretti Triches, filho de Euclides Triches e Neda Mary Eulália Ungaretti Triches, efetuou grandes doações em 09/01/2017, 21/08/2018, 04/09/2018, e 12/09/2018, compostas de documentos pessoais e diversos, cartões-postais, livros, publicações, recortes de jornais e fotografias acumulados pelas famílias Ungaretti e Ungaretti Triches.
Área de conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Documentação produzida e acumulada pelas famílias Ungaretti e Ungaretti Triches. O acervo passou por higienização e acondicionamento primário antes de seu processamento; este ainda não recebeu intervenções técnicas de restauração, portanto, alguns documentos tem restrições de consulta. A maioria dos documentos textuais tem caráter original.
Avaliação, seleção e eliminação
A documentação doada passou por critérios de avaliação para sua catalogação, sendo selecionada, codificada e acondicionada conforme o quadro de arranjo elaborado.
Em 20/04/2022, André Ungaretti Triches autorizou a eliminação de um álbum fotográfico acumulado por Nilo Antônio Pilla Ungaretti, seu tio avô, que não apresentava valor histórico, devido ao seu conteúdo apresentar apenas caráter íntimo e pessoal.
Incorporações
Não há previsão de incorporações.
Sistema de arranjo
FUNDO BR.RS.AHMJSA.AP.UNG – Família Ungaretti
Série 01. Annuccio Ungaretti
Subsérie 01.01. Documentos pessoais
Subsérie 01.02. Documentos acumulados
Subsérie 01.03. Empreendimentos e propriedades
Dossiê 01.03.001. Atividades profissionais
Dossiê 01.03.002. Patrimônio imóvel
Dossiê 01.03.003. Inventários e formais de partilha
Dossiê 01.03.004. Ações e investimentos
Subsérie 01.04. Correspondência
Subsérie 01.05. Premiações e homenagens
Dossiê 01.05.001. Exposições e prêmios
Dossiê 01.05.002. Distinções e honrarias
Dossiê 01.05.003. Homenagens póstumas
Série 02. Matrimônio de Annuccio Ungaretti e Eulália Lunardi Ungaretti
Subsérie 02.01. Eulália Lunardi Ungaretti
Subsérie 02.02. Dario Romano Ungaretti
Dossiê 02.02.001. Documentos pessoais e acumulados
Dossiê 02.02.002. Correspondências
Dossiê 02.02.003. Vida profissional e empreendimentos
Dossiê 02.02.004. Patrimônio
Dossiê 02.02.005. Espólio de Dario Ungaretti
Subsérie 02.03. Clélia Antonieta Ungaretti Bernardi
Subsérie 02.04. Iris Ungaretti
Subsérie 02.05. Nady Hilda Ungaretti Cruz
Dossiê 02.05.001. Documentos pessoais e acumulados
Dossiê 02.05.002. Vida profissional
Série 03. Júlio Lunardi Ungaretti
Subsérie 03.01. Documentos pessoais
Subsérie 03.02. Documentos acumulados
Subsérie 03.03. Vida familiar
Dossiê 03.03.001. Lyra Bernardi Ungaretti
Dossiê 03.03.002. Matrimônio e relações familiares
Dossiê 03.03.003. Progênie
Subsérie 03.04. Patrimônio e vida profissional
Dossiê 03.04.001. Bens Particulares
Dossiê 03.04.002. Relações empresariais
Dossiê 03.04.003.Tecelagem Marisa S.A.
Subsérie 03.05. Homenagens e vida em sociedade
Dossiê 03.05.001. Eventos e solenidades
Dossiê 03.05.002. Distinções e honrarias
Subsérie 03.06. Festas da Uva e eventos paralelos
Dossiê 03.06.001. Festa da Uva de 1950 e a Grande Exposição Agro-Industrial
Dossiê 03.06.002. Monumento Nacional ao Imigrante
Dossiê 03.06.003. Feira Industrial e Festa da Uva de 1954
Dossiê 03.06.004. Eventos e homenagens relacionados às Festas da Uva
Série 04. Matrimônio de Annuccio Ungaretti e Maddalena Pilla Ungaretti
Subsérie 04.01. Maddalena Pilla Ungaretti
Subsérie 04.02. Nilo Antônio Pilla Ungaretti
Subsérie 04.03. Ugo Silvio René Pilla Ungaretti
Subsérie 04.04. Gema Maria Eulália Pilla Ungaretti
Área de condições de acesso e uso
Condições de acesso
Com algumas restrições, dando-se preferência a acesso via Base de Dados (Sistema ABCD), nas dependências do Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami.
Condiçoes de reprodução
Os documentos textuais e bibliográficos podem ser reproduzidos por meio fotográfico ou digital, as fotografias podem ser reproduzidas por meio digital; em ambas as situações, é necessária a assinatura da Declaração de Uso de Imagens.
Idioma do material
alemão
espanhol
francês
inglês
italiano
português do Brasil
Sistema de escrita do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
O acervo passou por higienização e acondicionamento primário antes de seu processamento; este ainda não recebeu intervenções técnicas de restauração, portanto, alguns documentos têm restrições de consulta.
Instrumentos de descrição
Guia do Quadro de Arranjo disponibilizado na Base de Dados interna da Instituição e na plataforma de pesquisa online: arquivomunicipal.caxias.rs.gov.br.
Área de materiais associados
Existência e localização de originais
O acervo que foi doado ao Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami é formado por documentos originais.
Existência e localização de cópias
O acervo que foi doado ao Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami é formado, em sua totalidade, por documentos originais.
Unidades de descrição relacionadas
- Documentos relacionados à família Ungaretti integram os fundos documentais do Gabinete do Executivo (relativos a Julio Ungaretti e as Festas da Uva, além de processos de executivo fiscal contra o mesmo e sua irmã, Clélia) e Obras Públicas (projetos arquitetônicos para construção da “Farmácia Americana”, de propriedade de Dario Ungaretti, reforma do prédio de Júlio Ungaretti & Irmão e residenciais) do acervo da Unidade Arquivo Público do Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami;
- Entrevistas produzidas pela Unidade Banco de Memória do Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami com Neda Mary Eulália Ungaretti Triches, filha de Júlio Ungaretti, e com diversos outros entrevistados, com temáticas relacionadas aos membros da família e suas atividades profissionais e sociais (comércio em quiosques da praça Dante Alighieri, a empresa Tecelagem Marisa S.A., Câmara de Indústria, Comércio e Serviços de Caxias do Sul e seus primórdios, Festas da Uva e a inauguração e revitalização do Monumento Nacional ao Imigrante, e a “Farmácia Americana”, de propriedade de Dario Ungaretti;
- Documentos e fotografias relacionados à família Ungaretti integram os fundos documentais Rômulo Carbone (CAR), Armando Galeão Santos (AGS), Estação Ferroviária (EFE) Aurora Pezzi Ungaretti (UPA), Adelaide Rosa (ADE), Família Sartori (SAR), Pedro Vanzin (VAN), Joaquim Pedro Lisboa (JPL), Caxias Tênis Clube (CTC), Luiz Michielon S.A. (MIC), Festa da Uva (FUV), Studio Geremia (GER), Vasco Peretti (VPE), João Brusa Netto (BSA), Família Saldanha (SAL), Júlio Sassi (SAS), Pery Paternoster (PER) e João Spadari Adami (JSA), todos integrantes do acervo da Unidade de Arquivos Privados do Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami;
- Livros que mencionam ou fazem relação a Annuccio Ungaretti, Júlio Ungaretti, Neda Mary Eulália Ungaretti Triches e à Drogaria de Julio Ungaretti & Irmão estão disponíveis para consulta na Biblioteca de Apoio do Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami.
Área de notas
Nota
Acervo com documentos, em sua maioria, em bom estado de conservação.
Nota
Raça/cor/etnia: NEGRA; INDÍGENA; AMARELA.
Pessoas com Deficiência (PCD).
Identificador(es) alternativos
Pontos de acesso
Pontos de acesso de assunto
Pontos de acesso local
Ponto de acesso nome
Pontos de acesso de gênero
Área de controle da descrição
Identificador da descrição
Identificador da entidade custodiadora
Regras ou convenções utilizadas
- Brasil. Conselho Nacional de Arquivos. NOBRADE: Norma Brasileira de Descrição Arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2006. 124p;
- Lei Nº 12.527, de 18/11/2011 (dispõe sobre os procedimentos a serem observados pela União, Estados, Distrito Federal e Municípios, com o fim de garantir o acesso a informações);
- Conselho Internacional de Arquivos. ISAAR(CPF): norma internacional de registro de autoridade arquivística para entidades coletivas, pessoas e famílias. Tradução de Vitor Manoel Marques da Fonseca. 2. ed., Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2004. Adotada pelo Comitê de Normas de Descrição, Canberra, Austrália, 27-30 de outubro de 2003.
Estado atual
Nível de detalhamento
Datas de criação, revisão, eliminação
Criação: 23/10/2019 a 27/04/2022; 30/04/2022 a 16/09/2022.
Revisão: 12/07/2024.
Idioma(s)
Sistema(s) de escrita(s)
Fontes
Para atribuição de data e locais de documentos, foram utilizados:
Base de Dados do Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami (Sistema ABCD);
Jornais da Hemeroteca Digital do Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, disponíveis nos sites da Biblioteca Nacional e do Centro de Memória da Câmara de Vereadores de Caxias do Sul;
http://wikipedia.com/;
MENEZES, Ebenezer Takuno de; SANTOS, Thais Helena dos. Verbete Reforma Capanema. Dicionário Interativo da Educação Brasileira - Educabrasil. São Paulo: Midiamix, 2001. Disponível em: https://www.educabrasil.com.br/reforma-capanema/;
https://www.saomarcos.rs.gov.br/municipio/historia;
https://adalbertoday.blogspot.com/2012/01/hotel-elite-e-holetz.html
https://www.hoteltermas.com.br/nossa-historia/
https://www.descalvadonews.com.br/noticias/2015/maio/09nhototico.htm
https://gauchazh.clicrbs.com.br/pioneiro/cultura-e-lazer/memoria/noticia/2018/05/memoria-exposicao-das-portas-de-bronze-na-maesa-em-1959-10348396.html
https://www.cachoeiradosul.rs.leg.br/institucional/historia/historico-da-camara
https://bafafa.com.br/turismo/historias-do-rio/trampolim-da-praia-de-icarai-construido-em-1937-e-demolido-em-1964
RAÍZES DE SÃO MARCOS E CRIÚVA - XII ENCONTRO DOS MUNICÍPIOS ORIGINÁRIOS DE SANTO ANTÔNIO DA PATRULHA. POSSAMAI, Osmar João (Padre); BERTELLI, Áureo; CASTILHOS, Evaldo Prux de; ALVES, Luiz Antônio; BOSSARDI, Leiva Terezinha Ramos; REIS, Luiz Guiomar Gonçalves dos; MICHELON, Maria Marta Polo; ALVES, Sandra Maria Schmith; BARROSO, Véra Lucia Maciel (organizadores). Porto Alegre, RS: Editora EST. 2005;
HISTÓRIA DO POVO DE ANA RECH - VOLUME I – PARÓQUIA. DALL' ALBA, João Leonir (Padre); TOMIELLI, Antônio (Padre); RECH, Juarez Enio; SUSIN, Valter Antônio. 1ª Edição. Caxias do Sul, RS: Educs, 1987.
HISTÓRIA DO POVO DE ANA RECH - VOLUME I – DISTRITO. DALL' ALBA, João Leonir (Padre); TOMIELLI, Antônio (Padre); RECH, Juarez Enio; SUSIN, Valter Antônio. 1ª Edição. Caxias do Sul, RS: Educs, 1997.
HISTÓRIA DE CAXIAS DO SUL- SOCIAIS - 4º TOMO. ADAMI, João Spadari. 1ª Edição. Caxias do Sul, RS: Editora e Tipografia São Paulo, 1966.
AS SOCIEDADES PRAIANAS NA ARQUITETURA DO LITORAL NORTE DO RIO GRANDE DO SUL. OTTO, Marione Denise. Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Faculdade de Arquitetura; PROPAR – Programa de Pesquisa e Pós-Graduação em Arquitetura: Porto Alegre, RS. 2016.
RELENDO O POEMA ANTÔNIO CHIMANGO. Léa Masina – Crítica Literária e Professora Adjunta do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, disponível no sítio http://www.celpcyro.org.br/.