Área de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 10/10/1995 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
04 (quatro) documentos eletrônicos de áudio, 01 (um) documento eletrônico de texto.
Área de contextualização
Nome do produtor
Biografia
Isaura Mano Bonho (1920-2015) nasceu em Caxias do Sul, filha de Guilherme Mano e de Quitéria Rodrigues Mano, imigrantes portugueses oriundos da Praia da Granja, no Porto. A família imigrou para a região na década de 1910, atraída pela oportunidade de trabalho na tanoaria, que fornecia barris para as vinícolas locais. Isaura gostava de participar das peças de teatro promovidas pelo irmão, Antônio Mano, personalidade atuante nas artes cênicas de Caxias do Sul. A entrevistada casou-se com Valentim Bonho e atuou como auxiliar de disciplina nas escolas.
Fonte: informações obtidas na entrevista e em pesquisa realizada pela Unidade.
Nome do produtor
História administrativa
A Unidade Banco de Memória Oral iniciou suas atividade em 1980 e está em constante ampliação de seu corpus documental com o registro da memória de diferentes sujeitos e comunidades por meio de entrevistas semidirigidas.
A História Oral é a metodologia de pesquisa e registro de fontes voltadas ao estudo da História, da Antropologia e das Ciências Sociais. Consiste na realização e transcrição de entrevistas com pessoas que testemunharam os acontecimentos de seu tempo ou guardam na memória narrativas herdadas de outras gerações: pais, avós ou pessoas mais velhas.
O Banco de Memória do Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami tem como primeira entrevista a história de vida da senhora Aurora Pezzi Ungaretti (1893-1997), em que as lembranças se entrelaçam à história dos primeiros imigrantes italianos e à formação da fisionomia urbana de Caxias do Sul. Mantendo a continuidade do trabalho, o setor conta com mais de mil entrevistas realizadas.
As entrevistas versam sobre diferentes temas: histórias de vida, política, educação, cultura, arte, associativismo, industrialização, sindicalismo, religião, esporte, entre outros. Os relatos também retratam a vida cotidiana, revelando valores, costumes, hábitos e a trama das relações sociais e familiares. A faixa etária dos entrevistados, oriundos de diversos segmentos sociais, se estende dos 20 aos l06 anos, o que é representativo para uma cidade que recebeu seus primeiros colonizadores em 1875. A lembrança de um passado tão recente permite a recomposição do cotidiano rural e urbano de nossa cidade.
Por trabalhar com “arquivos vivos”, o Banco de Memória oportuniza fontes históricas que, no seu conjunto, transcendem a memória individual integrando-se à memória coletiva. As narrativas complementam-se mutuamente, contribuindo para a construção de uma História Pública. Nesse sentido, a História Oral tem a sensibilidade de ouvir e reconhecer a riqueza do testemunho e, assim, pode dialogar com a historiografia oficial, com os documentos escritos; escutar a voz de diferentes sujeitos históricos para fazer a história de todos.
Entidade custodiadora
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Área de conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
O dossiê refere-se à entrevista com Isaura Mano Bonho, integrando o projeto “Vozes da Terra”, em comemoração aos 120 anos da imigração italiana no Rio Grande do Sul.
Constituem esse dossiê os itens:
SIN e TRA- Síntese e Transcrição da entrevista com Isaura Mano Bonho;
AUD- Áudio da entrevista com Isaura Mano Bonho;
FG- Fita gravada da entrevista com Isaura Mano Bonho;
DM1- Primeiro disco de mídia da entrevista com Isaura Mano Bonho;
DM2- Segundo disco de mídia da entrevista com Isaura Mano Bonho.
Avaliação, seleção e eliminação
Incorporações
Sistema de arranjo
Área de condições de acesso e uso
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Sistema de escrita do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Área de materiais associados
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Área de notas
Nota
Tempo de duração da entrevista: 36 minutos.
Nota
Roteiro e entrevista: Sônia Storchi Fries e Susana Storchi Grigoletto; Transcrição: Sônia Storchi Fries, janeiro de 1996; Revisão: Sônia Storchi Fries, 21 de dezembro de 2010; Graciela Deon Rodrigues, 08 de janeiro de 2025; Fabiana Zanandrea, 24 de fevereiro de 2025.
Nota
Código da entrevista: FG 180.