Mapa estatístico da Comissão de Terras e Colonização em Caxias e núcleo Antonio Prado. Assunto: mapa estatístico dos imigrantes (italianos, polacos - russos, diversos), entrados durante o primeiro trimestre de 1892.
Local : Caxias e Antônio Prado
De Manoel Barata Góes - Inspetor Especial de Terras e Colonização em Porto Alegre, para Francisco Xavier Gomes - Engenheiro Chefe da Comissão de Caxias. Assunto: comunica a nomeação do Dr. Edmundo Jubim de Saboia para exercer interinamente o cargo de médico da ex-Colônia Caxias e colônia Antonio Prado.
Local : Porto Alegre
Sede da Colônia Dona Isabel, atual município de Bento Gonçalves.
Ao fundo, à direita, a Igreja Santo Antônio.
Data: [1885-1897]
Autoria: não identificada
De Sebastião Horta, para o Engenheiro Chefe da Comissão de Terras. Assunto: solicita investigação sobre o lote n.º40 - Travessão Diogo, do falecido Eugenio Pante - não foi dada a posse à viúva e filhos, e o novo dono não ocupa.
De José Bechtinger - Médico em Caxias, para a Inspetoria de Higiene em Porto Alegre. Assunto: informações sobre o estado de saúde dos imigrantes no Barracão: imigrantes suecos chegaram em estado precário (doentes, sem recursos); morte de crianças.
Informa que Hugo Ronca continua visitando o Barracão como médico, apesar das reclamações. Local: Caxias.
De Luciano Florencio Courtois - Fiscal de Serviços da Comissão em São Marcos. Assunto: comunica retirada do colono polonês Antoni Cizeski, e ferramentas que entrega.
De Luciano Florencio Courtois - Fiscal de Serviços da Comissão em São Marcos. Assunto: comunica retirada do colono polonês Woizick Moraski, e ferramentas que entrega.
De Luciano Florencio Courtois - Fiscal da Comissão em São Marcos. Assunto: informa que Feliciano José Rodrigues tem benfeitorias no lote nº 20 da linha Rosita, mas que este lote está ocupado pelo colono polonês Cego Ostrofski.
O Arquivo da Diretoria da Colônia e da Comissão de Terras e Medição dos Lotes da ex-colônia Caxias, como um fundo de arquivo fechado, foi produzido e acumulado por um órgão público no decorrer de suas atividades, com período predominante entre os anos de 1881 a 1897.
Apesar da Colônia Caxias ser citada em documentos do Governo da Província do RS desde 1875, os documentos anteriores ao ano de 1881 são raros. Isso talvez se explique pelo incêndio ocorrido, em 02 de fevereiro de 1879, que destruiu a casa onde funcionava a Diretoria da Colônia Caxias, bem como, seus documentos, salvando-se alguns apontamentos de Luiz Manuel de Azevedo, Tesoureiro e, na época, Diretor Interino.
Quando do repasse do acervo documental da Diretoria da Colônia e da Comissão de Terras e Medição dos Lotes da ex-colônia Caxias, para o Arquivo Histórico Municipal, o arranjo feito por João Spadari Adami foi mantido, os maços costurados, colados e os livros.
Entre os anos de 1994 a 1995, os maços foram descosturados, os documentos foram descolados e os livros foram recuperados.
Em 1996, o acervo recebeu um tratamento documental de forma a tentar recuperar seu arranjo original. No novo arranjo do acervo procurou-se recuperar e identificar a estrutura administrativa a qual pertencia a Diretoria da Colônia Caxias e a Comissão de Terras e Medição dos Lotes.
Na organização do acervo, foram criados dois grupos documentais e 20 séries documentais dentro das quais foram classificados 1.972 documentos. Para sua identificação o arquivo recebeu o código DIR, seguido pelo número de ordem, para os documentos avulsos e o código DIR, seguido pelo número de ordem e a letra L, para os documentos encadernados.
De José Montaury Aguiar Leitão - Engenheiro Chefe da Comissão de Terras em Alfredo Chaves, para Theodoro Tufvesson - Chefe da Comissão na ex-Colônia Caxias e Antônio Prado. Assunto: solicita recebimento da comissão transferida para o Alto Uruguai; solicita esclarecimentos para confecção de relatórios.